Die dunkle Kammer: 124 Träume (Literatur) (German Edition) by Georges Perec,Jürgen Ritte

By Georges Perec,Jürgen Ritte

Georges Perecs erstaunlicherweise bislang nicht ins Deutsche übersetztes »Traumbuch", das die höchst produktiven Jahre zwischen 1968 und 1972 umfasst, offenbart einen sehr direkten und zugleich neuen Zugang zu Literatur und Leben des französischen Kultautors. Mal lapidar und scheinbar unbedeutend, mal monströs und unergründlich, teils komisch und sonderbar faszinieren die Notate durch eine Vielfalt und Intensität kleiner Formen und unterstreichen einmal mehr die intime Komplizität von Literatur und Unbewusstem. Dabei entpuppen sich die aus nächtlicher Werkstatt zu Tage geförderten Fragmente in ihrer rätselhaften Konkretion, ihrem Witz und tragischem Spiel als reicher Vorrat kreativer Möglichkeitsformen: Drehbuchentwürfe, Skizzen für Erzählungen, ­veritable Romananfänge. Ergänzt durch ein Glossar des Autors sowie mit einem Nachwort von Jürgen Ritte ist das Buch nicht nur ein Vademecum für biografische ­Fährtenleser und Perec-Fans, ­sondern auch ein literarisches Kaleidoskop zwischen Traum und Wirklichkeit.

Show description

Ein glückliches Exil: Courbet in der Schweiz (German by David Bosc,Gabriela Zehnder

By David Bosc,Gabriela Zehnder

Nach der gewaltsamen Auflösung der Kommune wurde der französische Maler ­Gustave Courbet wegen seiner Beteiligung an der Zerstörung der Vendôme-Säule zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt. Später im Mai 1873 verlangte die neue französische Regierung auch noch Schadenersatz (335.000 Francs). Gustave Courbet floh in Richtung Schweiz, wo er vier Jahre später im Exil starb.
"Der Mann, der an diesem 23. Juli 1873 die Grenze überschritt, conflict ein toter Mann, und die Polizei wusste nichts davon. Tot für die Drohungen, die Erpressungen, die Machenschaften. Ein toter Mann, der noch vor Ablauf einer Woche mit einer Frau schlafen würde.
In seinem Schweizer Exil hat Gustave ­Courbet den grössten Freuden seines Lebens gefrönt: Er hat gemalt, er hat geprasst, er hat in den Flüssen und visible gebadet. guy staunt über die Freiheit dieses Körpers, in dessen Kielwasser sich die Gassen des Marktfleckens entwirren, über diesen dicken Bauch, der langsam die Gewässer, die Täler, die Wälder zerteilt. Wenn er malte, tauchte Courbet mit dem Gesicht in die Natur ein, mit Augen, Lippen, Nase, mit beiden Händen, auf die Gefahr hin, sich zu verlieren, die Gefahr vor allem, geblendet zu werden, überwältigt, von sich selbst befreit.
Was ist das Geheimnis, das die Jahre in l. a. Tour-de-Peilz, am Genfersee, überstrahlte, jene vier Jahre, welche die Spezialisten üblicherweise mit zwei Sätzen abtun: Courbet malt nichts Rechtes mehr und säuft sich zu Tode? Dieses Geheimnis, im Feuer der Pariser Kommune erprobt, ist die ansteckende Freude des Menschen, der sich selbst regiert." David Bosc

"La claire fontaine", 2013 in den variants Verdier erschienen, gewann 2014 den Schweizer Literaturpreis und wurde für den Prix Décembre und den Prix Goncourt nominiert.

Die Erstübersetzung von Gabriela Zehnder erscheint im Rahmen der ch-reihe.

Show description

in anderer zeit (German Edition) by Michael Wolfgang Geisler

By Michael Wolfgang Geisler

Dieses Buch entführt uns andere Zeiten und doch spielt es heute. Ist die Geschichte fantastisch, ist sie realistisch? Sie ist beides zugleich!
Die Erzählerin Kristin ist über siebzig Jahre alt, als sie von ihren Lebenserinnerungen berichtet. Schon bald überschreitet ihr Erinnern auf wundersame Weise die uns bekannte Welt. Denn es ist nicht an dieses eine Erdendasein gebunden.
Menschenleben sind wie Augenblicke – eine kurze und in depth Begegnung mit der Welt. Von solchen Augenblicken in verschiedenen Epochen, Kulturen und Ländern wird erzählt. Lebensgeschichten, spannend und ergreifend, fügen sich zu einem Gesamtbild. Unsere Existenz sprengt die Begrenzung von Geburt und Tod und lässt die große Vielfalt des Menschseins erleben.
Der Roman beginnt Weihnachten 2021. Kristin hat Lars, ihr Enkelkind, zu Besuch. Sie sitzt im Wohnzimmer, während Lars mit seinem ferngesteuerten Marsraumschiff spielt. Ganz vertieft in seine Welt stellt er seiner Oma ab und an Fragen. In diesem ruhigen und doch bewegenden second tauchen in der Erinnerung von Kristin Bilder aus ihrer Kindheit und Jugend auf. Diese Bilder führen immer weiter. Wie Perlen werden Leben aus der Vergangenheit gegenwärtig und bilden eine Kette, die ganz verschiedenartige irdische Existenzen verbindet.
Wie ist es, als junger Soldat im zweiten Weltkrieg zu kämpfen? Das eigene Leben ist der Einsatz für Deutschland! Noch quickly ein style und doch schon mit der Waffe in der Hand wird der junge Mann in fremde Länder geschickt.
Was bedeutet es, als seefahrender Kaufmann in einem heftigen Sturm sein Schiff, sein Leben und die geliebte Tochter zu verlieren?
Japan im achten Jahrhundert: Oberin in einem der ersten buddhistischen Klöster. Welche Herausforderungen stellen sich an diesem Ort?
Wie ist das Leben im Mittelalter als Tochter von Bauern in der Normandie? Im Herzen verborgen bestimmt die große Sehnsucht nach einem auserwählten Mann das Dasein.
Was bewegt im achten Jahrhundert einen arabischen Krieger bei seinen Eroberungszügen in Nordafrika?
Der Roman führt den Leser zu Fragen nach Sinn und Verantwortung, Leid und Glück. Er lässt ihn teilhaben an den Erfahrungen, die Menschen zu verschiedenen Zeiten und an unterschiedlichen Orten gemacht haben. Er regt an, über die großen Themen der Menschheit nachzudenken. Er kann unsere Wahrnehmung der Wirklichkeit verändern. Ein Buch für alle, die neugierig auf das Leben schauen.

Show description

Du hast das Leben vor dir: Roman (EDITION BLAU) (German by Romain Gary,Émile Ajar,Christoph Roeber

By Romain Gary,Émile Ajar,Christoph Roeber

Berührend, unterhaltsam und provokant erzählt Du hast das Leben vor dir die Geschichte von Momo, einem Araberjungen ohne Eltern, und Madame Rosa, einer jüdischen Ex-Prostituierten in Paris. In dem aufregenden wie erdrückenden Lebens­kampf in Belleville haben die beiden eigentlich keine Chance – aber Momo und Madame Rosa wissen sie zu nutzen.
Für den Roman, längst ein französischer Klassiker, der nun in neuer Übersetzung vorliegt, erhielt Émile Ajar 1975 den Prix Goncourt. was once die Jury nicht wusste: Hinter dem Pseudonym verbarg sich Romain Gary, der damit – gegen die Regeln – zum zweiten Mal ausgezeichnet wurde.

Show description

Spanisch: Phonetik und Phonologie: Eine Einführung (narr by Christoph Gabriel,Trudel Meisenburg,Maria Selig

By Christoph Gabriel,Trudel Meisenburg,Maria Selig

Das Buch gibt Studierenden des Spanischen ein zugängliches Grundlagenwerk zur Lautlehre ihres Studienfachs an die Hand, in dem bewährtes Basiswissen (zu dem auch der Umgang mit der sprach - analysesoftware Praat gehört) mit neueren Theorieentwicklungen (u.a. Merkmalsgeometrie, Autosegmentale Phonologie und Optimalitätstheorie sowie im Bereich der Prosodie das Autosegmental-MetrischeModell der Intonationsforschung und verschiedene Analyseverfahren zum Sprachrhythmus) verknüpft wird.Spanisch wird dabei nicht als homogene Sprache aufgefasst, sondern der europäische commonplace (kastilische Normaussprache) wird gleichberechtigt mit anderen Varietäten (v. a. aus Lateinamerika) behandelt. Den romanischen Hintergrund bilden die nachbarsprachen Portugiesisch und Katalanisch, aber auch französisch und Italienisch werden vergleichend herangezogen, während als Kontrastfolie das Deutsche dient. Auf diese Weise ergeben sich vielfältige varietätenlinguistische und sprachvergleichende Einblicke in die lautliche Struktur und Entwicklung des Spanischen.

Show description

Häuptling Tatakumba: Erfüllt dir deinen Traum (German by Lars-Oliver Schröder

By Lars-Oliver Schröder

Stell dir vor, du könntest alle Träume und Wünsche erfüllen, du durchlebst unzählige Möglichkeiten und Abenteuerreisen. Wenn du willst, nimmst du deine Freunde mit und lässt sie daran teilhaben, so wie du an ihren Wunschträumen teilnehmen kannst. used to be würdest du unternehmen, wenn die einzige Grenze für neue Abenteuer die deiner eigenen Phantasie ist? In dieser Geschichte erfährst du, wie es Louis und seinen Freunden ergangen ist, welche Erlebnisse sie miteinander geteilt haben. Lies das Buch und lasse dich zu unbekannten Herausforderungen inspirieren!

Show description

Der musikalische Funke: Von Musik, Musikern und vom by Helen Epstein,Hans-Horst Henschen

By Helen Epstein,Hans-Horst Henschen

Einen Blick hinter die Kulissen zu tun – das wünschen sich nicht nur Theater- und Opernfreunde, sondern ebenso sehr auch die Musikliebhaber und Konzertgänger; denn wer von ihnen hätte sich nicht schon gefragt, was once wohl in einem Künstler vorgeht, wenn er Noten zum Erklingen bringt, Musik interpretiert. was once bewirkt, daß der musikalische Funke überspringt?
Diese im unique erstmals 1987 erschienene Sammlung lebendiger, aufschlußreicher Porträts und Interviews gibt einen unbezahlbaren Einblick in die klassische Musikszene mit ihren größten Interpreten, berühmtesten Veranstaltungen und hervorragendsten Ausbildungsstätten.
(Dieser textual content bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)

Show description

Zu dumm zum Sterben: Die Geschichte einer nützlichen by Lele Frank

By Lele Frank

Zu dumm zum Sterben",
erzählt von der Unfähigkeit ein Trauma zu verarbeiten, welches dich sonst verarbeiten wird, wenn du es nicht rechtzeitig loslassen kannst. Es erzählt von einem Vergehen, sich einer Trauer so sehr hinzugeben, als sei sie eine schützende Hütte in die guy sich, bei Bedarf, verkriechen kann. Diese elende Phobie, die zarte Pflanze Liebe zwanghaft zerstören zu müssen, weil guy an sich selbst ver-zweifelt. Dieses Buch erzählt von Todessehnsucht und used to be daraus entstehen kann; wie rücksichtslos depressive Menschen oft sind, weil sie, die Fähigkeit sich selbst zu lieben, verloren haben und nur noch schwarzsehen. Jedermann packt sie angstvoll mit Samthandschuhen an, oder guy geht dieser abstrakten Krankheit, besser gleich aus dem Wege.
Pieter van Weer, ein erfolgreicher Unternehmer, steht Gunda gänzlich hilflos gegenüber. Er hat schon alles versucht seine Frau, aus ihrer nie enden wollenden Trauer, herauszureißen. Alles… koste es was once es wolle, und sei es noch so absurd. Er liebt Gunda von ganzem Herzen, aber seine Kräfte, sein Verständnis, sein aus-dauernder Wille ihr zu helfen, neigen sich langsam aber sicher dem Ende zu. Es ist, als wollte Gunda seine Bemühungen einfach nicht sehen, und deshalb zerstört sie, mit strammen Schritten, sein- und ihr eigenes Leben.
Je tiefer sie ihn in Schuldgefühle treibt, umso besser geht es ihr. Freunde des Hauses haben aufrichtiges Mitleid mit Pieter und schlagen sich, hinter vorgehaltener Hand, bekennend auf seine Seite. Niemand würde sich darüber wundern wenn er seine Frau eines Tages…

Show description

Gezeiten: Gefühlsgeschichten mit allen Sinnen auf Empfang by Petra Jähnke

By Petra Jähnke

was once macht uns Menschen aus?
Sicher, zum einen unsere Sprache, unsere Ausdrucksfähigkeit, unser Kommunikationsvermoegen. Aber used to be gäbe es mitzuteilen, waeren da nicht unsere Sinne, die uns den Zugang zu unserer Umwelt und unserer inneren Erlebniswelt erst möglich machen.
Die unsere Gefühle erst ermöglichen - Gefühle, die uns durch unser Leben begleiten und es reich und bunt machen.
Alle Sinne auf Empfang, so sollten wir durch unsere Tage gehen und uns dadurch zu Sendern und Empfängern machen.
Bereit, alles aufzufangen und auszusenden, used to be Emotionen in uns auslöst.
Jeder von uns kennt Zeiten, da ist es leer in uns, da fühlt es sich innen drin an, als wäre alles abgestorben, trist, sinnlos und damit. Hoffnungslos! Sinnlos? Nein, sinnlos kann es nur sein, wenn wir selbst abschalten, nicht mehr empfangsbereit sind, uns gleich schwingende Seelen zu orten und zu erkennen.
Darum erzählen meine Gedichte von den Sinneseindrücken und unserer Gefühlswelt, die das
Leben auf diesem kleinen Stück Materie in diesem unendlich großen Universum erst lebenswert machen.
In dieser Neuauflage vereinen sich die besten Texte aus zwei Gedichtbaenden mit Paperback, erschienen 2012.
Willkommen in meiner Welt voller Emotionen.

Insgesamt begleitet von fifty five Abbildungen, davon 32 farbige Künstlerbilder. Mein ganz besonderes Dankeschön geht an zwei besondere Künstler: Wolfgang Gemballa und Michael Rath, deren ausdrucksstarke Bilder meine Texte wunderbar unterstützen und begleiten und auf die ich einfach nicht verzichten magazine: Gefühlsgeschichten ohne Bilder? Undenkbar!
Ebenso Dank an die Familie meines verstorbenen Cousins Fred Kloß dafür, sein Bild auf Seite 87 nutzen zu dürfen und an Jürgen Beßmann für seine stilvolle Zeichnung auf Seite 77.

Vorwort, Auszug
Hier ist ein liebevoller Lebensbegleiter entstanden, der den Leser berührt, verzaubert, verändert und
lebendig mach.: Die Sprache des Herzens im conversation mit den Gefühlen. Unsere Seelen kennen nur das vertraute DU, das dir den inneren conversation mit deinem Herzen ermöglicht. Du wirst sicherlich immer wieder überrascht sein, wie du auf die tiefgehenden Texte mit deinen Gefühlen reagierst.
Als ich die ersten Gedichte gelesen habe, wurde ich von heftigen Gefühlswallungen überrascht. Das hatte ich so nicht erwartet. was once battle für mich hier so anders?
Die Sprache des Herzens ist offen, ehrlich, liebevoll und verleiht unseren Gefühlen Ausdruck.
Jochen Schauer, Unternehmensberatung, Trauerbegleitung, Notfallseelsorge

Show description